2011 – 100 Jahre Papadiamantis und Elytis

In diesem Jahr wird der hundertste Todestag von Alexandros Papadiamandis, des großen griechischen Erzählers aus Skiathos, und gleichzeitig der hundertste Geburtstag von Odysseas Elytis, Lyriker und Literaturnobelpreisträger 1979, gefeiert, zwei der bedeutendsten Vertreter der neugriechischen Literatur.

 

In seinem Buch „Der Zauber von Papadiamandis“ schreibt Elytis:

„Die wahre Magie der Dichtung von Papadiamantis liegt in seiner Subtilität. Er versucht nicht unsere Nerven in Spannung zu versetzen, nicht ganze Burgen durch Beben zu erschüttern, nicht Ungeheuer zu beschwören. Seine Nächte sind sanft, wie der Duft von Jasmin, auch Άρπαwenn in ihnen Meeresstürme vorkommen, legen sie sich auf unsere Seele wie große Schmetterlinge, die sich immer wieder einen neuen Platz suchen, und uns für einen Augenblick durch die Zwischenräume einen Einblick auf den goldenen Strand gewähren, auf welchem wir ganz gewichtslos, ohne die Last der Sünde, spazieren könnten. Darin liegt das große Geheimnis, dieses „wir könnten“, es ist das Lenkrad, das wir nicht weiter zu drehen vermögen, es belässt uns mit erhobener Hand zwischen Bitternis und Zauber, zwischen Erwartung und Aussichtslosem. „Als hätten sie je ein Ende, die Leidenschaften und Ängste der Welt“.

(Übersetzung aus dem Griechischen: Argyris Sfountouris, 26.6.2011)

Eintritt CHF 35.00, red. CHF 30.00 (AHV/IV, Legi)

Vorverkauf:

Theaterkasse

Telefon 044 252 94 24 / Di–Sa 17:00–18:30 Uhr

 

Weitere Vorverkaufsstellen

Jelmoli Zürich-City: 044 220 44 66
Migros-City:  044 221 16 71
Musik Hug, Limmatquai: 044 269 41 00
Jecklin Musikhaus, Am Pfauen: 044 253 76 76